Tłumacz przysięgły j. niemieckiego w Krakowie - Monika Rodkiewicz oferuje: tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia tekstów, dokumentów z języka niemieckiego na polski i vice versa.
Zakres usług obejmuje:
Tłumaczenia
1) pisemne:
· zwykłe: (strony www, dokumentacja przetargowa, oferty handlowe, teksty z takich dziedzin jak: ekonomia, prawo, marketing, technika oraz filozofia i teologia)
· poświadczone (wszelkiego rodzaju akty prawne, umowy, dokumenty wydawane przez urząd stanu cywilnego, sądy i instytucje, motoryzacyjne)
2) ustne:
· tłumaczenie podczas rozmów handlowych, targów, negocjacji i spotkań biznesowych
· tłumaczenie podczas ślubu, egzaminu na prawo jazdy, u notariusza oraz tam, gdzie wymagana jest obecność tłumacza przysięgłego
Lektorat języka niemieckiego i polskiego (dla obcokrajowców niemieckojęzycznych)
- zajęcia j. niemieckiego dla firm przygotowane pod kątem potrzeb określonych grup zawodowych (np. niemiecki dla prawników, ekonomistów, handlowców)
Korekta stylistyczna tekstów w j. polskim
Za usługi tłumaczeniowe wystawiane są faktury VAT (dla Klientów niemieckojęzycznych dwujęzyczne). Możliwość wystawiania faktur w walucie EUR
|
